Small Business Assistance from the CARES Act


I placed the Guide to the CARES Act on the RSVA website under business resources. The link is:



Ardis Bazyn

Make the Impossible Possible"

For  inspirational speaking, business coaching, or books:


From: rsvaSent: Wednesday, April 01, 2020 6:17 PM
To: Subject: [rsva-board] FW: Small Business Assistance from the CARES Act

Good evening Colleagues.

Here is some more information regarding the CARES Act and forgivable loans.

Please share far and wide.




Dan Sippl


Randolph-Sheppard Vendors of America®


Sip N' Snack Vending

Phone (715) 828-9088

Fax (715)839-8591

Email sippl@...



From: AVS Companies <marketing@...>
Sent: Wednesday, April 1, 2020 3:34 PM
To: Daniel Sippl <sippl@...>
Subject: Small Business Assistance from the CARES Act




Small Business Assistance from the
Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act



Last week, Congress passed the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act to assist small business owners during this unprecedented crisis. 

Some of the programs included in this historic bill include:


·         Paycheck Protection Program Loans

·         Small Business Debt Relief Program

·         Economic Injury Disaster Loans & Emergency Economic Injury Grants

·         Small Business Counseling

·         Small Business Contracting

·         Small Business Tax Provisions


Below is The Small Business Owner’s Guide to the CARES Act. We recommend you review this guide and the FAQs, and contact your local SBA office or preferred lender for next steps.







Many of our industry associations have also put together COVID-19 Resource Response pages:










While our branch locations do remain closed at this time, many of us at AVS are telecommuting, and are reachable via our office phones, cell phones, and AVS e-mail. Please reach out to us as you normally would. We will be glad to hear from you, and will help you in any way that we can. You can also reach out to us via support@... and partsdepartment@.... We are continuing to ship parts orders from our Chicago area location as able. 









Copyright © 2020 AVS Companies, All rights reserved.
AVS sends informational and promotional emails to our valued customers.

Our mailing address is:

AVS Companies

750 Morse Avenue

Elk Grove Village, IL 60007

Add us to your address book

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp