You Are Invited to the World Blindness Summit?/Qui pouvez-vous inviter au World Blindness Summit?/¿Quien se puede invitar la Cumbre Mundial de Ceguera


Janet Dickelman
 

 

Dear friends,
 
As a member of the World Blind Union, our organization is happy to invite you to the first World Blindness Summit, an online and fully accessible event from 25 to 30 June 2021, open to everyone.
 
What is the World Blindness Summit 21?
This is a cutting-edge and innovative event that embraces the benefits of technologies, creating the first global and accessible online conference.
 
Why is it unique?
Over 1,000 blind and partially sighted people from nearly 190 countries over the world will participate to share their experiences and practices developed over the past five years, and especially those implemented to cope with the effects of the COVID-19 pandemic in all spheres of life. 
 
Who can participate?
Everyone is welcome to attend, to participate, to listen, to talk, and to share this unique experience. All events of the World Blindness Summit are available in English, French and Spanish.
 
Why is it interesting to participate?
The achievements and challenges experienced will be analyzed, priorities will be set in this new era beginning by working hard to prevent blind and partially sighted people from being left behind in the digital revolution that has made such great progress in the past months. On the other hand, new strategies will be worked on to give visibility to our reality and above all, to promote everything that contributes to the substantiation of a central goal: to create a new vision of blindness, to enable everyone to fully participate in all aspect of our society.
 
Who are the organizers?
The World Blind Union (WBU) is the sole voice speaking on behalf of an estimated 253 million blind and partially sighted persons worldwide. WBU counts more than 250 member organizations in 190 countries. WBU ensures blind and partially sighted persons can participate fully in any aspect of life they choose. WBU advocates for equal opportunities, protection and promotion of fundamental human rights of all blind and partially sighted persons, and make sure that their voice is heard.
As a sidelines event of its General Assembly, WBU organizes the World Blindness Summit 21 together with its partners: ONCE Social Group and the International Council for Education of People with Visual Impairment - ICEVI
 
 
You can check the program here:
https://www.worldblindnesssummit.com/en/schedule/program
It is all free and you have to register here by 5th June:
https://www.worldblindnesssummit.com/en/inscription 

 

 

  

 

Chers membres de l'UMA,
 
Bon nombre d’entre vous êtes déjà inscrits à notre Assemblée Générale 2021, qui aura lieu prochainement. Si vous vous êtes déjà inscrits, cela veut dire que vous êtes inscrit pour tous les événements.
Nous voulons êtes sûrs que chacun sait pourquoi cet événement est si spécial cette année : pour la première fois, dans le cadre de son Assemblée Générale, l’UMA organise le World Blindness Summit 21. Il s'agit d’un événement à la pointe et innovateur, qui regroupe les avantages technologiques existants pour créer la première conférence mondiale entièrement accessible en ligne :
  

  • Du 21 au 25 juin : l’avenir de l’UMA se décide 

En tant que membre, vous pouvez décider de l’organisation que vous voulez pour l'avenir. L’heure est venue de poursuivre les efforts des leaders et de mettre à l’épreuve la responsabilité de l’organisation.
Les nouveaux leaders seront élus et les membres pourront garantir la représentation géographique, la parité de genre, l’engagement de la jeunesse et autres éléments importants pour l’UMA.
  

  • Les 25 et 26 juin : Conférence GTAC (Conférence mondiale sur l’accessibilité et la technologie) et Sommet de la jeunesse 

GTAC : Quelques-uns des plus grands experts en accessibilité et en technologie venus du monde entier et les compagnies les plus innovatrices et perturbatrices se retrouvent pour aborder l’avantage des dernières technologies pour l’inclusion et l’accessibilité.
Sommet de la jeunesse : Une opportunité pour les jeunes gens de partager des initiatives, des idées et de se connaître les uns les autres en ces temps marqués par tous types d’enjeux.
  

  • Du 28 au 30 juin : pour la première fois plus de 30 webinaires ouverts 

Vous êtes les bienvenus pour participer à notre programme unique de webinaires entièrement accessibles consacrés aux thématiques suivantes : nouvelles tendances technologiques, éducation inclusive, parentalité, Covid-19, changement climatique, jeunesse, développement urbain et bien d’autres encore.
Les webinaires sont ouverts à tous, entièrement accessibles et disponibles en 3 langues : anglais, français et espagnol. Il n’y a aucune limite au nombre de participants et tout le monde est bienvenu après inscription.
 
C’est vraiment l’occasion rêvée pour consolider vos liens avec vos partenaires, collègues, personnels, OPH et autres organisations en les invitant au premier Sommet mondial de la cécité. Vous pouvez consulter le programme de tous les événements et webinaires thématiques en cliquant sur ce lien : https://www.worldblindnesssummit.com/en/schedule/program
Si vous ne l’avez pas encore fait, vous pouvez vous inscrire ici avant le 5 juin :  https://www.worldblindnesssummit.com/en/inscription
 
Entre temps nous avons préparé une invitation à la suite de ce message, pour vous permettre de faire suivre ce message à autant de personnes que vous le voulez dans votre pays et au sein de votre réseau, pour leur permettre de s’inscrire aussi.
 
Nous sommes fiers et honorés d’accueillir ce sommet historique et nous espérons vous y retrouver avec tout votre réseau.
 
Fêtons tous ensemble ce tout premier sommet mondial.
 
Très chaleureusement,
 
Fred Schroeder - Président de l'UMA
Jose Viera - Directeur de l’UMA
 

 

 

Invitation à partager avec tous vos invités :
 
Chers amis,
 
En tant que membre de l’Union Mondiale des Aveugles, notre organisation a le plaisir de vous inviter au tout premier World Blindness Summit 21, un événement en ligne entièrement accessible prévu du 25 au 30 juin 2021, et ouvert à tout le monde.
 
Qu’est-ce que le World Blindness Summit 21?
Il s'agit d’un événement à la pointe et innovateur, qui regroupe les avantages technologiques existants en faveur des personnes aveugles et amblyopes pour créer la première conférence mondiale accessible en ligne.
 
Pourquoi est-il unique ?
Plus de 1 000 personnes aveugles et malvoyantes de près de 190 pays du monde entier y participeront et partageront leurs expériences et leurs bonnes pratiques développées ces cinq dernières années, en particulier les éléments mis en place pour pallier les effets de la pandémie de Covid-19 dans toutes les sphères de la vie. 
 
Qui peut participer ?
Tout le monde est attendu et bienvenu pour participer, écouter, parler et partager cette expérience unique. Tous les événements du Sommet mondial de la cécité seront disponibles en anglais, français et espagnol.
 
Quel est l’intérêt de participer ?
Ce sera l’occasion d'analyser les réussites et les enjeux connus et d’établir des priorités dans cette nouvelle ère, en commençant par travailler dur pour éviter que les personnes aveugles et malvoyantes ne soient oubliées à l’heure de la révolution numérique qui a fait tant de progrès formidables ces derniers mois. Par ailleurs, de nouvelles stratégies seront conçues pour accorder plus de visibilité à notre réalité et surtout pour promouvoir tout élément qui peut contribuer à soutenir notre objectif principal : porter un nouveau regard sur la cécité pour permettre à tout le monde de prendre entièrement part à tous les aspects de notre société.
 
Qui sont les organisateurs ?
L’Union Mondiale des Aveugles (UMA) est le porte-parole à l’international de quelques 253 millions de personnes aveugles et malvoyantes dans le monde. L’UMA compte plus de 250 organisations membres dans 190 pays. Elle garantit que les personnes aveugles ou malvoyantes puissent prendre pleinement part à tout aspect de la vie, comme elles l'ont choisi. L’UMA défend l’égalité des chances, la protection et la promotion des droits de l'homme fondamentaux pour toutes les personnes aveugles et malvoyantes et s’assure qu’elles puissent se faire entendre.
À titre d’événement parallèle à son Assemblée générale, l’UMA organise World Blindness Summit 21 (Sommet mondial de la cécité), avec ses partenaires : Groupe social ONCE et le Conseil International pour l'Éducation des personnes ayant un handicap visuel - ICEVI
 
 
Vous pouvez consulter le programme ici :
https://www.worldblindnesssummit.com/en/schedule/program
Tout est gratuit et accessible à tous. Il vous suffit de vous inscrire ici avant le 5 juin :
https://www.worldblindnesssummit.com/en/inscription
 
  

 

 

 

Estimados miembros de la UMC: 

 

Muchos de ustedes ya se han inscrito en la próxima Asamblea General 21 de la UMC. Ya si se inscribieron, quiere decir que están inscrito para todos eventos. Queremos asegurarnos de que todos sepan por qué este evento es muy especial este año: por primera vez, como parte de su Asamblea General, la UMC organiza la Cumbre Mundial de Ceguera 21. Se trata de un evento vanguardista e innovador que aprovecha las ventajas tecnológicas, para crear la primera conferencia en línea, global y totalmente accesible: 

 

  • Del 21 al 25 de junio: Toma de decisiones sobre el futuro de la UMC  

Como miembros, pueden decidir sobre la organización que quieren para el futuro. Es el momento de hacer un seguimiento de lo que han hecho los dirigentes y de controlar la trasparencia de la organización. 

También se elegirá la nueva Junta Directiva y los miembros pueden garantizar la representación geográfica, el equilibrio de género, la participación de los jóvenes y muchas otras importantes características de la UMC. 

 

  • 25 y 26 de junio: Conferencia Global sobre Tecnología y Accesibilidad y Cumbre de Jóvenes 

Conferencia Global sobre Tecnología y Accesibilidad: Algunos de los mayores expertos en accesibilidad y tecnología de todo el mundo y de las empresas más innovadoras y revolucionarias se reunirán para debatir el beneficio de las últimas tecnologías para la inclusión y la accesibilidad.  

Cumbre de Jóvenes: Una oportunidad para que, en estos tiempos difíciles, los jóvenes compartan iniciativas, ideas y se conozcan. 

  • Del 28 al 30 de junio: June: Por primera. vez, más de 30 webinarios abiertos 

Los invitamos a participar en nuestro programa único de seminarios web totalmente accesibles sobre nuevas tendencias tecnológicas, educación inclusiva, paternidad, COVID-19, cambio climático, juventud, desarrollo urbano y muchos otros temas relacionados. 

Los seminarios web están abiertos a todo el mundo, son plenamente accesibles y están disponibles en tres idiomas: inglés, francés y español. No hay límite de participantes y una vez que se los haya grabado, todo el mundo será bienvenido a asistir. 

 

Por eso los invitamos a la primera Cumbre Mundial de Ceguera. que es una oportunidad perfecta para reforzar sus relaciones con socios, colegas, personal, OPD y otras organizaciones. Consulte el programa de todos las actividades y seminarios temáticos en el siguiente enlace: https://www.worldblindnesssummit.com/es/agenda/programa

Si no lo hicieron todavía, inscríbanse antes del 5 de junio: https://www.worldblindnesssummit.com/es/inscription

 

Con este fin, hemos preparado una invitación, que adjuntamos al pie de este mensaje. Pueden reenviarla a todas las personas que quieran de su país y sus respectivas redes para que también se inscriban. 

 

Nos sentimos orgullosos y honrados de ser anfitriones de esta cumbre histórica y esperamos encontrarnos allí con todos los integrantes de sus redes. 

 

¡Celebremos juntos la primera Cumbre Mundial de Ceguera! 

 

Con un cordial saludo,


 

 

Fred Schroeder, Presidente de la UMC
José Viera, Director Ejecutivo de la UMC

Invitación para compartir con todos sus contactos:

Estimados amigos:

Como miembro de la Unión Mundial de Ciegos, nuestra organización se complace en invitarlos a la primera Cumbre Mundial de Ceguera, un encuentro en línea, totalmente accesible y abierto a todo el mundo, del 25 al 30 de junio de 2021.
 
¿Qué es la Cumbre Mundial de Ceguera 21?
Se trata de un evento vanguardista e innovador que aprovecha las ventajas de la tecnología, para crear la primera conferencia en línea global y accesible. 


¿Por qué es única? 

Más de 1.000 personas ciegas y deficientes visuales de casi 190 países de todo el mundo participarán para compartir las experiencias y prácticas que han desarrollado en los últimos cinco años y, especialmente, las aplicadas para hacer frente a los efectos de la pandemia de COVID-19 en todos los ámbitos de la vida.

¿Quién puede participar?
Todo el mundo está invitado a asistir, participar, escuchar, hablar y compartir esta experiencia única. Todas las actividades de la Cumbre Mundial de Ceguera están disponibles en inglés, francés y español. 

 
¿Por qué es interesante participar?
Se analizarán los logros y retos experimentados, se establecerán las prioridades para esta nueva etapa que comienza con el intenso trabajo para evitar que las personas ciegas y deficientes visuales queden atrás en la revolución digital que tanto ha avanzado en los últimos meses. Por otra parte, se trabajará en nuevas estrategias para dar visibilidad a nuestra realidad y, sobre todo, para promover todo aquello que contribuya a concretar un objetivo central: crear una nueva visión de la ceguera que permita la participación plena de todos en cada uno de los aspectos de nuestra sociedad. 


¿Quiénes la organizan?
La
Unión Mundial de Ciegos (UMC) es la voz unida que habla en nombre de unos 253 millones de personas ciegas y deficientes visuales de todo el mundo. UMC cuenta con más de 250 organizaciones miembros en 190 países y  garantiza que las personas ciegas y deficientes visuales puedan participar plenamente en cualquier aspecto de la vida que elijan. La UMC aboga por la igualdad de oportunidades, la protección y la promoción de los derechos humanos fundamentales de todas las personas ciegas y deficientes visuales y se asegura de que su voz sea escuchada. 

Como actividad paralela a su Asamblea General, la UMC organiza la Cumbre Mundial de Ceguera 21 junto con sus colaboradores: Grupo Social de la ONCE y el Consejo Internacional para la Educación de las Personas con Discapacidad Visual - ICEVI 


Enlace para Consultar el Programa:
https://www.worldblindnesssummit.com/es/agenda/programa. 

Totalmente gratuito: Enlace para inscribirse antes del 5 de junio: https://www.worldblindnesssummit.com/es/inscription